{"id":237633,"date":"2024-02-01T14:56:31","date_gmt":"2024-02-01T13:56:31","guid":{"rendered":"https:\/\/curmed.ch\/?post_type=curmed-solution&p=237633"},"modified":"2025-12-12T17:12:38","modified_gmt":"2025-12-12T16:12:38","slug":"spirecut-2","status":"publish","type":"curmed-solution","link":"https:\/\/curmed.ch\/de\/curmed-losung\/spirecut-2\/","title":{"rendered":"Spirecut"},"template":"","categories":[69,67],"tags":[115,122,123,121,117,120,99,118,116,119],"class_list":["post-237633","curmed-solution","type-curmed-solution","status-publish","hentry","category-main","category-poignet","tag-canal-carpien","tag-doigt-a-ressaut","tag-doigt-a-ressort","tag-douleurs-doigts","tag-douleurs-poignets","tag-fourmis-doigt","tag-spirecut","tag-syndrome-du-canal-carpien","tag-trigger-finger","tag-tunnel-carpien"],"acf":[],"yoast_head":"\nSpirecut - Curmed | Semper Fidelis<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Spirecut a d\u00e9velopp\u00e9 les Sono-Instruments\u00ae pour traiter le syndrome du canal carpien et le doigt \u00e0 ressaut "trigger finger" Dans les cas pr\u00e9coces, un traitement non op\u00e9ratoire est conseill\u00e9, en particulier le port d'une attelle de nuit, le maintien du poignet en position neutre et\/ou une infiltration de corticost\u00e9ro\u00efdes dans le canal carpien. Des exercices de glissement du nerf peuvent \u00e9galement \u00eatre utiles. La plupart des syndromes du canal carpien n\u00e9cessitent, avec le temps, une d\u00e9compression chirurgicale pour donner plus d'espace au nerf. L'op\u00e9ration classique est une chirurgie ouverte qui consiste \u00e0 sectionner le ligament transverse du carpe afin d'\u00e9largir le canal. L'incision fait 4 \u00e0 5 cm de long. Apr\u00e8s l'intervention, la douleur nocturne dispara\u00eet g\u00e9n\u00e9ralement rapidement, mais la cicatrisation de la plaie chirurgicale prend du temps, ce qui emp\u00eache un retour rapide aux activit\u00e9s quotidiennes et au travail. De nombreux patients se plaignent \u00e9galement d'une diminution transitoire de leur force de pr\u00e9hension et d'une douleur \u00e0 la base du poignet, appel\u00e9e "douleur pilaire", qui dure des mois, voire des ann\u00e9es. D'autres complications sont parfois observ\u00e9es, dont certaines sont tr\u00e8s graves (infection, l\u00e9sion accidentelle d'une branche du nerf m\u00e9dian, CRPS, qui est un syndrome de douleur chronique s\u00e9v\u00e8re dans toute la main). Pour r\u00e9duire le taux de r\u00e9sultats insatisfaisants et permettre un retour plus rapide au travail, les chirurgiens ont d\u00e9velopp\u00e9 des m\u00e9thodes pour limiter la taille de l'incision cutan\u00e9e chirurgicale ("techniques mini-invasives"), permettant la m\u00eame ouverture du tunnel, soit par une incision plus petite (technique "mini-open"), soit par l'utilisation d'un endoscope (une ou deux petites incisions cutan\u00e9es sont n\u00e9cessaires pour introduire les instruments), soit par une technique percutan\u00e9e (sans aucune incision cutan\u00e9e), sous sonographie. Spirecut d\u00e9veloppe l'outil chirurgical id\u00e9al, que nous appelons le Sono-Instrument\u00ae, pour r\u00e9aliser cette derni\u00e8re m\u00e9thode pour le plus grand b\u00e9n\u00e9fice des patients. A noter que le taux de douleur au pilier est sensiblement le m\u00eame, quelle que soit la technique ouverte ou mini-invasive utilis\u00e9e. Toutefois, les proc\u00e9dures endoscopiques et surtout percutan\u00e9es permettent une reprise plus rapide du travail et pr\u00e9servent mieux la force de pr\u00e9hension du patient. Avec la technique percutan\u00e9e, le patient peut utiliser et se laver la main d\u00e8s le lendemain de l'op\u00e9ration.Une injection de corticost\u00e9ro\u00efdes am\u00e9liore la situation de nombreux patients, mais l'affection a tendance \u00e0 r\u00e9appara\u00eetre quelque temps apr\u00e8s l'infiltration. Un traitement chirurgical est alors propos\u00e9, consistant g\u00e9n\u00e9ralement en une section de la poulie \u00e9paissie, supprimant le(s) conflit(s) du tendon dans la gaine du tendon fl\u00e9chisseur. Une petite incision est pratiqu\u00e9e dans la paume de la main. Bien que l'op\u00e9ration r\u00e9ussisse chez la plupart des patients, il existe des complications : la cicatrice chirurgicale peut \u00eatre douloureuse, ou le doigt peut rester gonfl\u00e9 pendant une longue p\u00e9riode apr\u00e8s l'op\u00e9ration ; certains patients pr\u00e9sentent, malgr\u00e9 l'op\u00e9ration, une limitation persistante de l'extension du doigt ; des complications graves sont parfois observ\u00e9es (infection, l\u00e9sion d'un nerf digital). Apr\u00e8s l'op\u00e9ration, la plupart des patients ne peuvent pas reprendre leurs activit\u00e9s quotidiennes et op\u00e9rationnelles avant deux semaines ou plus. Spirecut a d\u00e9velopp\u00e9 une technique originale et un nouvel instrument chirurgical (Sono-Instrument) pour sectionner la poulie annulaire A1 sans incision cutan\u00e9e sous sonographie. Le patient peut reprendre toutes ses activit\u00e9s d\u00e8s le lendemain, y compris le lavage de la main op\u00e9r\u00e9e.Les doigts \u00e0 ressaut sont \u00e9galement observ\u00e9s chez les jeunes enfants, mais la condition est tout \u00e0 fait diff\u00e9rente - bien que le traitement chirurgical soit similaire. Toutefois, le sono-instrument Spirecut n'est pas con\u00e7u pour \u00eatre utilis\u00e9 chez les jeunes enfants.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/curmed.ch\/de\/curmed-losung\/spirecut-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spirecut\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Spirecut a d\u00e9velopp\u00e9 les Sono-Instruments\u00ae pour traiter le syndrome du canal carpien et le doigt \u00e0 ressaut "trigger finger" Dans les cas pr\u00e9coces, un traitement non op\u00e9ratoire est conseill\u00e9, en particulier le port d'une attelle de nuit, le maintien du poignet en position neutre et\/ou une infiltration de corticost\u00e9ro\u00efdes dans le canal carpien. Des exercices de glissement du nerf peuvent \u00e9galement \u00eatre utiles. La plupart des syndromes du canal carpien n\u00e9cessitent, avec le temps, une d\u00e9compression chirurgicale pour donner plus d'espace au nerf. L'op\u00e9ration classique est une chirurgie ouverte qui consiste \u00e0 sectionner le ligament transverse du carpe afin d'\u00e9largir le canal. L'incision fait 4 \u00e0 5 cm de long. Apr\u00e8s l'intervention, la douleur nocturne dispara\u00eet g\u00e9n\u00e9ralement rapidement, mais la cicatrisation de la plaie chirurgicale prend du temps, ce qui emp\u00eache un retour rapide aux activit\u00e9s quotidiennes et au travail. De nombreux patients se plaignent \u00e9galement d'une diminution transitoire de leur force de pr\u00e9hension et d'une douleur \u00e0 la base du poignet, appel\u00e9e "douleur pilaire", qui dure des mois, voire des ann\u00e9es. D'autres complications sont parfois observ\u00e9es, dont certaines sont tr\u00e8s graves (infection, l\u00e9sion accidentelle d'une branche du nerf m\u00e9dian, CRPS, qui est un syndrome de douleur chronique s\u00e9v\u00e8re dans toute la main). Pour r\u00e9duire le taux de r\u00e9sultats insatisfaisants et permettre un retour plus rapide au travail, les chirurgiens ont d\u00e9velopp\u00e9 des m\u00e9thodes pour limiter la taille de l'incision cutan\u00e9e chirurgicale ("techniques mini-invasives"), permettant la m\u00eame ouverture du tunnel, soit par une incision plus petite (technique "mini-open"), soit par l'utilisation d'un endoscope (une ou deux petites incisions cutan\u00e9es sont n\u00e9cessaires pour introduire les instruments), soit par une technique percutan\u00e9e (sans aucune incision cutan\u00e9e), sous sonographie. Spirecut d\u00e9veloppe l'outil chirurgical id\u00e9al, que nous appelons le Sono-Instrument\u00ae, pour r\u00e9aliser cette derni\u00e8re m\u00e9thode pour le plus grand b\u00e9n\u00e9fice des patients. A noter que le taux de douleur au pilier est sensiblement le m\u00eame, quelle que soit la technique ouverte ou mini-invasive utilis\u00e9e. Toutefois, les proc\u00e9dures endoscopiques et surtout percutan\u00e9es permettent une reprise plus rapide du travail et pr\u00e9servent mieux la force de pr\u00e9hension du patient. Avec la technique percutan\u00e9e, le patient peut utiliser et se laver la main d\u00e8s le lendemain de l'op\u00e9ration.Une injection de corticost\u00e9ro\u00efdes am\u00e9liore la situation de nombreux patients, mais l'affection a tendance \u00e0 r\u00e9appara\u00eetre quelque temps apr\u00e8s l'infiltration. Un traitement chirurgical est alors propos\u00e9, consistant g\u00e9n\u00e9ralement en une section de la poulie \u00e9paissie, supprimant le(s) conflit(s) du tendon dans la gaine du tendon fl\u00e9chisseur. Une petite incision est pratiqu\u00e9e dans la paume de la main. Bien que l'op\u00e9ration r\u00e9ussisse chez la plupart des patients, il existe des complications : la cicatrice chirurgicale peut \u00eatre douloureuse, ou le doigt peut rester gonfl\u00e9 pendant une longue p\u00e9riode apr\u00e8s l'op\u00e9ration ; certains patients pr\u00e9sentent, malgr\u00e9 l'op\u00e9ration, une limitation persistante de l'extension du doigt ; des complications graves sont parfois observ\u00e9es (infection, l\u00e9sion d'un nerf digital). Apr\u00e8s l'op\u00e9ration, la plupart des patients ne peuvent pas reprendre leurs activit\u00e9s quotidiennes et op\u00e9rationnelles avant deux semaines ou plus. Spirecut a d\u00e9velopp\u00e9 une technique originale et un nouvel instrument chirurgical (Sono-Instrument) pour sectionner la poulie annulaire A1 sans incision cutan\u00e9e sous sonographie. Le patient peut reprendre toutes ses activit\u00e9s d\u00e8s le lendemain, y compris le lavage de la main op\u00e9r\u00e9e.Les doigts \u00e0 ressaut sont \u00e9galement observ\u00e9s chez les jeunes enfants, mais la condition est tout \u00e0 fait diff\u00e9rente - bien que le traitement chirurgical soit similaire. Toutefois, le sono-instrument Spirecut n'est pas con\u00e7u pour \u00eatre utilis\u00e9 chez les jeunes enfants.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/curmed.ch\/de\/curmed-losung\/spirecut-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Curmed | Semper Fidelis\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/curmed.ag.5\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-12T16:12:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/curmed.ch\\\/curmed-solution\\\/spirecut-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/curmed.ch\\\/curmed-solution\\\/spirecut-2\\\/\",\"name\":\"Spirecut - Curmed | Semper Fidelis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/curmed.ch\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-01T13:56:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-12T16:12:38+00:00\",\"description\":\"Spirecut a d\u00e9velopp\u00e9 les Sono-Instruments\u00ae pour traiter le syndrome du canal carpien et le doigt \u00e0 ressaut \\\"trigger finger\\\" Dans les cas pr\u00e9coces, un traitement non op\u00e9ratoire est conseill\u00e9, en particulier le port d'une attelle de nuit, le maintien du poignet en position neutre et\\\/ou une infiltration de corticost\u00e9ro\u00efdes dans le canal carpien. Des exercices de glissement du nerf peuvent \u00e9galement \u00eatre utiles. La plupart des syndromes du canal carpien n\u00e9cessitent, avec le temps, une d\u00e9compression chirurgicale pour donner plus d'espace au nerf. L'op\u00e9ration classique est une chirurgie ouverte qui consiste \u00e0 sectionner le ligament transverse du carpe afin d'\u00e9largir le canal. L'incision fait 4 \u00e0 5 cm de long. Apr\u00e8s l'intervention, la douleur nocturne dispara\u00eet g\u00e9n\u00e9ralement rapidement, mais la cicatrisation de la plaie chirurgicale prend du temps, ce qui emp\u00eache un retour rapide aux activit\u00e9s quotidiennes et au travail. De nombreux patients se plaignent \u00e9galement d'une diminution transitoire de leur force de pr\u00e9hension et d'une douleur \u00e0 la base du poignet, appel\u00e9e \\\"douleur pilaire\\\", qui dure des mois, voire des ann\u00e9es. D'autres complications sont parfois observ\u00e9es, dont certaines sont tr\u00e8s graves (infection, l\u00e9sion accidentelle d'une branche du nerf m\u00e9dian, CRPS, qui est un syndrome de douleur chronique s\u00e9v\u00e8re dans toute la main). Pour r\u00e9duire le taux de r\u00e9sultats insatisfaisants et permettre un retour plus rapide au travail, les chirurgiens ont d\u00e9velopp\u00e9 des m\u00e9thodes pour limiter la taille de l'incision cutan\u00e9e chirurgicale (\\\"techniques mini-invasives\\\"), permettant la m\u00eame ouverture du tunnel, soit par une incision plus petite (technique \\\"mini-open\\\"), soit par l'utilisation d'un endoscope (une ou deux petites incisions cutan\u00e9es sont n\u00e9cessaires pour introduire les instruments), soit par une technique percutan\u00e9e (sans aucune incision cutan\u00e9e), sous sonographie. Spirecut d\u00e9veloppe l'outil chirurgical id\u00e9al, que nous appelons le Sono-Instrument\u00ae, pour r\u00e9aliser cette derni\u00e8re m\u00e9thode pour le plus grand b\u00e9n\u00e9fice des patients. A noter que le taux de douleur au pilier est sensiblement le m\u00eame, quelle que soit la technique ouverte ou mini-invasive utilis\u00e9e. Toutefois, les proc\u00e9dures endoscopiques et surtout percutan\u00e9es permettent une reprise plus rapide du travail et pr\u00e9servent mieux la force de pr\u00e9hension du patient. Avec la technique percutan\u00e9e, le patient peut utiliser et se laver la main d\u00e8s le lendemain de l'op\u00e9ration.Une injection de corticost\u00e9ro\u00efdes am\u00e9liore la situation de nombreux patients, mais l'affection a tendance \u00e0 r\u00e9appara\u00eetre quelque temps apr\u00e8s l'infiltration. Un traitement chirurgical est alors propos\u00e9, consistant g\u00e9n\u00e9ralement en une section de la poulie \u00e9paissie, supprimant le(s) conflit(s) du tendon dans la gaine du tendon fl\u00e9chisseur. Une petite incision est pratiqu\u00e9e dans la paume de la main. Bien que l'op\u00e9ration r\u00e9ussisse chez la plupart des patients, il existe des complications : la cicatrice chirurgicale peut \u00eatre douloureuse, ou le doigt peut rester gonfl\u00e9 pendant une longue p\u00e9riode apr\u00e8s l'op\u00e9ration ; certains patients pr\u00e9sentent, malgr\u00e9 l'op\u00e9ration, une limitation persistante de l'extension du doigt ; des complications graves sont parfois observ\u00e9es (infection, l\u00e9sion d'un nerf digital). Apr\u00e8s l'op\u00e9ration, la plupart des patients ne peuvent pas reprendre leurs activit\u00e9s quotidiennes et op\u00e9rationnelles avant deux semaines ou plus. Spirecut a d\u00e9velopp\u00e9 une technique originale et un nouvel instrument chirurgical (Sono-Instrument) pour sectionner la poulie annulaire A1 sans incision cutan\u00e9e sous sonographie. Le patient peut reprendre toutes ses activit\u00e9s d\u00e8s le lendemain, y compris le lavage de la main op\u00e9r\u00e9e.Les doigts \u00e0 ressaut sont \u00e9galement observ\u00e9s chez les jeunes enfants, mais la condition est tout \u00e0 fait diff\u00e9rente - bien que le traitement chirurgical soit similaire. Toutefois, le sono-instrument Spirecut n'est pas con\u00e7u pour \u00eatre utilis\u00e9 chez les jeunes enfants.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/curmed.ch\\\/curmed-solution\\\/spirecut-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/curmed.ch\\\/curmed-solution\\\/spirecut-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/curmed.ch\\\/curmed-solution\\\/spirecut-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/curmed.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Spirecut\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/curmed.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/curmed.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Curmed | Semper Fidelis\",\"description\":\"Semper Fidelis\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/curmed.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/curmed.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/curmed.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Curmed\",\"url\":\"https:\\\/\\\/curmed.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/curmed.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/curmed.kreatic.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/logo_curmed.png?fit=215%2C132&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/curmed.kreatic.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/logo_curmed.png?fit=215%2C132&ssl=1\",\"width\":215,\"height\":132,\"caption\":\"Curmed\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/curmed.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/curmed.ag.5\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/curmed\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Spirecut - Curmed | Semper Fidelis","description":"Spirecut hat die Sono-Instrumente\u00ae zur Behandlung des Karpaltunnelsyndroms und des \"Triggerfingers\" entwickelt. In fr\u00fchen F\u00e4llen wird eine nichtoperative Behandlung empfohlen, insbesondere das Tragen einer Nachtschiene, das Halten des Handgelenks in neutraler Position und\/oder eine Infiltration des Karpaltunnels mit Kortikosteroiden. Auch \u00dcbungen zum Gleiten des Nervs k\u00f6nnen hilfreich sein. Bei den meisten Karpaltunnelsyndromen ist im Laufe der Zeit eine operative Dekompression erforderlich, um dem Nerv mehr Platz zu verschaffen. Die klassische Operation ist eine offene Operation, bei der das Ligamentum transversum carpi durchtrennt wird, um den Kanal zu erweitern. Der Einschnitt ist 4 bis 5 cm lang. Nach der Operation klingen die n\u00e4chtlichen Schmerzen in der Regel schnell ab, aber die Heilung der Operationswunde dauert lange, sodass eine schnelle R\u00fcckkehr zu den t\u00e4glichen Aktivit\u00e4ten und zur Arbeit nicht m\u00f6glich ist. Viele Patienten klagen auch \u00fcber eine vor\u00fcbergehende Abnahme der Greifkraft und \u00fcber Schmerzen an der Basis des Handgelenks, den sogenannten \"Haarschmerz\", der Monate oder sogar Jahre anh\u00e4lt. Gelegentlich werden weitere Komplikationen beobachtet, von denen einige sehr schwerwiegend sind (Infektion, versehentliche Verletzung eines Zweiges des Medianusnervs, CRPS, bei dem es sich um ein schweres chronisches Schmerzsyndrom in der gesamten Hand handelt). Um die Rate unbefriedigender Ergebnisse zu senken und eine schnellere R\u00fcckkehr an den Arbeitsplatz zu erm\u00f6glichen, haben Chirurgen Methoden entwickelt, um die Gr\u00f6\u00dfe des chirurgischen Hautschnitts zu begrenzen (\"minimalinvasive Techniken\"), die die gleiche Tunnel\u00f6ffnung erm\u00f6glichen, entweder durch einen kleineren Schnitt (\"Mini-Open\"-Technik), durch die Verwendung eines Endoskops (ein oder zwei kleine Hautschnitte sind erforderlich, um die Instrumente einzuf\u00fchren) oder durch eine perkutane Technik (ganz ohne Hautschnitte) unter Sonografie. Spirecut entwickelt das ideale chirurgische Werkzeug, das wir Sono-Instrument\u00ae nennen, um die letztgenannte Methode zum Vorteil der Patienten durchzuf\u00fchren. Anzumerken ist, dass die Abutment-Schmerzrate unabh\u00e4ngig von der verwendeten offenen oder minimalinvasiven Technik im Wesentlichen gleich ist. Endoskopische und vor allem perkutane Verfahren erm\u00f6glichen jedoch eine schnellere Wiederaufnahme der Arbeit und schonen die Greifkraft des Patienten besser. Bei der perkutanen Technik kann der Patient bereits am Tag nach der Operation seine Hand benutzen und waschen.Eine Injektion von Kortikosteroiden verbessert die Situation bei vielen Patienten, aber die Erkrankung neigt dazu, einige Zeit nach der Infiltration wieder aufzutreten. Dann wird eine chirurgische Behandlung vorgeschlagen, die in der Regel aus einer Durchtrennung der verdickten Rolle besteht, wobei der\/die Konflikt\/e der Sehne in der Beugesehnenscheide beseitigt wird\/werden. Dabei wird ein kleiner Schnitt in der Handfl\u00e4che vorgenommen. Obwohl die Operation bei den meisten Patienten erfolgreich ist, gibt es Komplikationen: Die Operationsnarbe kann schmerzhaft sein, oder der Finger bleibt nach der Operation f\u00fcr l\u00e4ngere Zeit geschwollen; einige Patienten haben trotz der Operation eine anhaltende Einschr\u00e4nkung der Fingerstreckung; manchmal werden schwerwiegende Komplikationen beobachtet (Infektion, Verletzung eines Fingernervs). Nach der Operation k\u00f6nnen die meisten Patienten ihre t\u00e4glichen und operativen Aktivit\u00e4ten erst nach zwei Wochen oder l\u00e4nger wieder aufnehmen. Spirecut hat eine neuartige Technik und ein neues chirurgisches Instrument (Sono-Instrument) entwickelt, um die Ringscheibe A1 ohne Hautinzision unter Sonographie zu durchtrennen. Der Patient kann bereits am n\u00e4chsten Tag alle Aktivit\u00e4ten wieder aufnehmen, einschlie\u00dflich des Waschens der operierten Hand.Springfinger werden auch bei Kleinkindern beobachtet, aber der Zustand ist ein v\u00f6llig anderer - obwohl die chirurgische Behandlung \u00e4hnlich ist. Das Sono-Instrument Spirecut ist jedoch nicht f\u00fcr die Verwendung bei Kleinkindern vorgesehen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/curmed.ch\/de\/curmed-losung\/spirecut-2\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Spirecut","og_description":"Spirecut a d\u00e9velopp\u00e9 les Sono-Instruments\u00ae pour traiter le syndrome du canal carpien et le doigt \u00e0 ressaut \"trigger finger\" Dans les cas pr\u00e9coces, un traitement non op\u00e9ratoire est conseill\u00e9, en particulier le port d'une attelle de nuit, le maintien du poignet en position neutre et\/ou une infiltration de corticost\u00e9ro\u00efdes dans le canal carpien. Des exercices de glissement du nerf peuvent \u00e9galement \u00eatre utiles. La plupart des syndromes du canal carpien n\u00e9cessitent, avec le temps, une d\u00e9compression chirurgicale pour donner plus d'espace au nerf. L'op\u00e9ration classique est une chirurgie ouverte qui consiste \u00e0 sectionner le ligament transverse du carpe afin d'\u00e9largir le canal. L'incision fait 4 \u00e0 5 cm de long. Apr\u00e8s l'intervention, la douleur nocturne dispara\u00eet g\u00e9n\u00e9ralement rapidement, mais la cicatrisation de la plaie chirurgicale prend du temps, ce qui emp\u00eache un retour rapide aux activit\u00e9s quotidiennes et au travail. De nombreux patients se plaignent \u00e9galement d'une diminution transitoire de leur force de pr\u00e9hension et d'une douleur \u00e0 la base du poignet, appel\u00e9e \"douleur pilaire\", qui dure des mois, voire des ann\u00e9es. D'autres complications sont parfois observ\u00e9es, dont certaines sont tr\u00e8s graves (infection, l\u00e9sion accidentelle d'une branche du nerf m\u00e9dian, CRPS, qui est un syndrome de douleur chronique s\u00e9v\u00e8re dans toute la main). Pour r\u00e9duire le taux de r\u00e9sultats insatisfaisants et permettre un retour plus rapide au travail, les chirurgiens ont d\u00e9velopp\u00e9 des m\u00e9thodes pour limiter la taille de l'incision cutan\u00e9e chirurgicale (\"techniques mini-invasives\"), permettant la m\u00eame ouverture du tunnel, soit par une incision plus petite (technique \"mini-open\"), soit par l'utilisation d'un endoscope (une ou deux petites incisions cutan\u00e9es sont n\u00e9cessaires pour introduire les instruments), soit par une technique percutan\u00e9e (sans aucune incision cutan\u00e9e), sous sonographie. Spirecut d\u00e9veloppe l'outil chirurgical id\u00e9al, que nous appelons le Sono-Instrument\u00ae, pour r\u00e9aliser cette derni\u00e8re m\u00e9thode pour le plus grand b\u00e9n\u00e9fice des patients. A noter que le taux de douleur au pilier est sensiblement le m\u00eame, quelle que soit la technique ouverte ou mini-invasive utilis\u00e9e. Toutefois, les proc\u00e9dures endoscopiques et surtout percutan\u00e9es permettent une reprise plus rapide du travail et pr\u00e9servent mieux la force de pr\u00e9hension du patient. Avec la technique percutan\u00e9e, le patient peut utiliser et se laver la main d\u00e8s le lendemain de l'op\u00e9ration.Une injection de corticost\u00e9ro\u00efdes am\u00e9liore la situation de nombreux patients, mais l'affection a tendance \u00e0 r\u00e9appara\u00eetre quelque temps apr\u00e8s l'infiltration. Un traitement chirurgical est alors propos\u00e9, consistant g\u00e9n\u00e9ralement en une section de la poulie \u00e9paissie, supprimant le(s) conflit(s) du tendon dans la gaine du tendon fl\u00e9chisseur. Une petite incision est pratiqu\u00e9e dans la paume de la main. Bien que l'op\u00e9ration r\u00e9ussisse chez la plupart des patients, il existe des complications : la cicatrice chirurgicale peut \u00eatre douloureuse, ou le doigt peut rester gonfl\u00e9 pendant une longue p\u00e9riode apr\u00e8s l'op\u00e9ration ; certains patients pr\u00e9sentent, malgr\u00e9 l'op\u00e9ration, une limitation persistante de l'extension du doigt ; des complications graves sont parfois observ\u00e9es (infection, l\u00e9sion d'un nerf digital). Apr\u00e8s l'op\u00e9ration, la plupart des patients ne peuvent pas reprendre leurs activit\u00e9s quotidiennes et op\u00e9rationnelles avant deux semaines ou plus. Spirecut a d\u00e9velopp\u00e9 une technique originale et un nouvel instrument chirurgical (Sono-Instrument) pour sectionner la poulie annulaire A1 sans incision cutan\u00e9e sous sonographie. Le patient peut reprendre toutes ses activit\u00e9s d\u00e8s le lendemain, y compris le lavage de la main op\u00e9r\u00e9e.Les doigts \u00e0 ressaut sont \u00e9galement observ\u00e9s chez les jeunes enfants, mais la condition est tout \u00e0 fait diff\u00e9rente - bien que le traitement chirurgical soit similaire. Toutefois, le sono-instrument Spirecut n'est pas con\u00e7u pour \u00eatre utilis\u00e9 chez les jeunes enfants.","og_url":"https:\/\/curmed.ch\/de\/curmed-losung\/spirecut-2\/","og_site_name":"Curmed | Semper Fidelis","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/curmed.ag.5\/","article_modified_time":"2025-12-12T16:12:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/curmed.ch\/curmed-solution\/spirecut-2\/","url":"https:\/\/curmed.ch\/curmed-solution\/spirecut-2\/","name":"Spirecut - Curmed | Semper Fidelis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/curmed.ch\/de\/#website"},"datePublished":"2024-02-01T13:56:31+00:00","dateModified":"2025-12-12T16:12:38+00:00","description":"Spirecut hat die Sono-Instrumente\u00ae zur Behandlung des Karpaltunnelsyndroms und des \"Triggerfingers\" entwickelt. In fr\u00fchen F\u00e4llen wird eine nichtoperative Behandlung empfohlen, insbesondere das Tragen einer Nachtschiene, das Halten des Handgelenks in neutraler Position und\/oder eine Infiltration des Karpaltunnels mit Kortikosteroiden. Auch \u00dcbungen zum Gleiten des Nervs k\u00f6nnen hilfreich sein. Bei den meisten Karpaltunnelsyndromen ist im Laufe der Zeit eine operative Dekompression erforderlich, um dem Nerv mehr Platz zu verschaffen. Die klassische Operation ist eine offene Operation, bei der das Ligamentum transversum carpi durchtrennt wird, um den Kanal zu erweitern. Der Einschnitt ist 4 bis 5 cm lang. Nach der Operation klingen die n\u00e4chtlichen Schmerzen in der Regel schnell ab, aber die Heilung der Operationswunde dauert lange, sodass eine schnelle R\u00fcckkehr zu den t\u00e4glichen Aktivit\u00e4ten und zur Arbeit nicht m\u00f6glich ist. Viele Patienten klagen auch \u00fcber eine vor\u00fcbergehende Abnahme der Greifkraft und \u00fcber Schmerzen an der Basis des Handgelenks, den sogenannten \"Haarschmerz\", der Monate oder sogar Jahre anh\u00e4lt. Gelegentlich werden weitere Komplikationen beobachtet, von denen einige sehr schwerwiegend sind (Infektion, versehentliche Verletzung eines Zweiges des Medianusnervs, CRPS, bei dem es sich um ein schweres chronisches Schmerzsyndrom in der gesamten Hand handelt). Um die Rate unbefriedigender Ergebnisse zu senken und eine schnellere R\u00fcckkehr an den Arbeitsplatz zu erm\u00f6glichen, haben Chirurgen Methoden entwickelt, um die Gr\u00f6\u00dfe des chirurgischen Hautschnitts zu begrenzen (\"minimalinvasive Techniken\"), die die gleiche Tunnel\u00f6ffnung erm\u00f6glichen, entweder durch einen kleineren Schnitt (\"Mini-Open\"-Technik), durch die Verwendung eines Endoskops (ein oder zwei kleine Hautschnitte sind erforderlich, um die Instrumente einzuf\u00fchren) oder durch eine perkutane Technik (ganz ohne Hautschnitte) unter Sonografie. Spirecut entwickelt das ideale chirurgische Werkzeug, das wir Sono-Instrument\u00ae nennen, um die letztgenannte Methode zum Vorteil der Patienten durchzuf\u00fchren. Anzumerken ist, dass die Abutment-Schmerzrate unabh\u00e4ngig von der verwendeten offenen oder minimalinvasiven Technik im Wesentlichen gleich ist. Endoskopische und vor allem perkutane Verfahren erm\u00f6glichen jedoch eine schnellere Wiederaufnahme der Arbeit und schonen die Greifkraft des Patienten besser. Bei der perkutanen Technik kann der Patient bereits am Tag nach der Operation seine Hand benutzen und waschen.Eine Injektion von Kortikosteroiden verbessert die Situation bei vielen Patienten, aber die Erkrankung neigt dazu, einige Zeit nach der Infiltration wieder aufzutreten. Dann wird eine chirurgische Behandlung vorgeschlagen, die in der Regel aus einer Durchtrennung der verdickten Rolle besteht, wobei der\/die Konflikt\/e der Sehne in der Beugesehnenscheide beseitigt wird\/werden. Dabei wird ein kleiner Schnitt in der Handfl\u00e4che vorgenommen. Obwohl die Operation bei den meisten Patienten erfolgreich ist, gibt es Komplikationen: Die Operationsnarbe kann schmerzhaft sein, oder der Finger bleibt nach der Operation f\u00fcr l\u00e4ngere Zeit geschwollen; einige Patienten haben trotz der Operation eine anhaltende Einschr\u00e4nkung der Fingerstreckung; manchmal werden schwerwiegende Komplikationen beobachtet (Infektion, Verletzung eines Fingernervs). Nach der Operation k\u00f6nnen die meisten Patienten ihre t\u00e4glichen und operativen Aktivit\u00e4ten erst nach zwei Wochen oder l\u00e4nger wieder aufnehmen. Spirecut hat eine neuartige Technik und ein neues chirurgisches Instrument (Sono-Instrument) entwickelt, um die Ringscheibe A1 ohne Hautinzision unter Sonographie zu durchtrennen. Der Patient kann bereits am n\u00e4chsten Tag alle Aktivit\u00e4ten wieder aufnehmen, einschlie\u00dflich des Waschens der operierten Hand.Springfinger werden auch bei Kleinkindern beobachtet, aber der Zustand ist ein v\u00f6llig anderer - obwohl die chirurgische Behandlung \u00e4hnlich ist. Das Sono-Instrument Spirecut ist jedoch nicht f\u00fcr die Verwendung bei Kleinkindern vorgesehen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/curmed.ch\/curmed-solution\/spirecut-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/curmed.ch\/curmed-solution\/spirecut-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/curmed.ch\/curmed-solution\/spirecut-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/curmed.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Spirecut"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/curmed.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/curmed.ch\/de\/","name":"Curmed | Semper Fidelis","description":"Semper Fidelis","publisher":{"@id":"https:\/\/curmed.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/curmed.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/curmed.ch\/de\/#organization","name":"Curmed","url":"https:\/\/curmed.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/curmed.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/curmed.kreatic.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo_curmed.png?fit=215%2C132&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/curmed.kreatic.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo_curmed.png?fit=215%2C132&ssl=1","width":215,"height":132,"caption":"Curmed"},"image":{"@id":"https:\/\/curmed.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/curmed.ag.5\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/curmed"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/curmed.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/curmed-solution\/237633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/curmed.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/curmed-solution"}],"about":[{"href":"https:\/\/curmed.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/curmed-solution"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/curmed.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=237633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/curmed.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=237633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/curmed.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=237633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}