{"id":237633,"date":"2024-02-01T14:56:31","date_gmt":"2024-02-01T13:56:31","guid":{"rendered":"https:\/\/curmed.ch\/?post_type=curmed-solution&#038;p=237633"},"modified":"2025-12-12T17:12:38","modified_gmt":"2025-12-12T16:12:38","slug":"spirecut-2","status":"publish","type":"curmed-solution","link":"https:\/\/curmed.ch\/it\/soluzione-curmed\/spirecut-2\/","title":{"rendered":"Spirecut"},"template":"","categories":[69,67],"tags":[115,122,123,121,117,120,99,118,116,119],"class_list":["post-237633","curmed-solution","type-curmed-solution","status-publish","hentry","category-main","category-poignet","tag-canal-carpien","tag-doigt-a-ressaut","tag-doigt-a-ressort","tag-douleurs-doigts","tag-douleurs-poignets","tag-fourmis-doigt","tag-spirecut","tag-syndrome-du-canal-carpien","tag-trigger-finger","tag-tunnel-carpien"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Spirecut - Curmed | Semper Fidelis<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Spirecut a d\u00e9velopp\u00e9 les Sono-Instruments\u00ae pour traiter le syndrome du canal carpien et le doigt \u00e0 ressaut &quot;trigger finger&quot; Dans les cas pr\u00e9coces, un traitement non op\u00e9ratoire est conseill\u00e9, en particulier le port d&#039;une attelle de nuit, le maintien du poignet en position neutre et\/ou une infiltration de corticost\u00e9ro\u00efdes dans le canal carpien. Des exercices de glissement du nerf peuvent \u00e9galement \u00eatre utiles. La plupart des syndromes du canal carpien n\u00e9cessitent, avec le temps, une d\u00e9compression chirurgicale pour donner plus d&#039;espace au nerf. L&#039;op\u00e9ration classique est une chirurgie ouverte qui consiste \u00e0 sectionner le ligament transverse du carpe afin d&#039;\u00e9largir le canal. L&#039;incision fait 4 \u00e0 5 cm de long. Apr\u00e8s l&#039;intervention, la douleur nocturne dispara\u00eet g\u00e9n\u00e9ralement rapidement, mais la cicatrisation de la plaie chirurgicale prend du temps, ce qui emp\u00eache un retour rapide aux activit\u00e9s quotidiennes et au travail. De nombreux patients se plaignent \u00e9galement d&#039;une diminution transitoire de leur force de pr\u00e9hension et d&#039;une douleur \u00e0 la base du poignet, appel\u00e9e &quot;douleur pilaire&quot;, qui dure des mois, voire des ann\u00e9es. D&#039;autres complications sont parfois observ\u00e9es, dont certaines sont tr\u00e8s graves (infection, l\u00e9sion accidentelle d&#039;une branche du nerf m\u00e9dian, CRPS, qui est un syndrome de douleur chronique s\u00e9v\u00e8re dans toute la main). Pour r\u00e9duire le taux de r\u00e9sultats insatisfaisants et permettre un retour plus rapide au travail, les chirurgiens ont d\u00e9velopp\u00e9 des m\u00e9thodes pour limiter la taille de l&#039;incision cutan\u00e9e chirurgicale (&quot;techniques mini-invasives&quot;), permettant la m\u00eame ouverture du tunnel, soit par une incision plus petite (technique &quot;mini-open&quot;), soit par l&#039;utilisation d&#039;un endoscope (une ou deux petites incisions cutan\u00e9es sont n\u00e9cessaires pour introduire les instruments), soit par une technique percutan\u00e9e (sans aucune incision cutan\u00e9e), sous sonographie. Spirecut d\u00e9veloppe l&#039;outil chirurgical id\u00e9al, que nous appelons le Sono-Instrument\u00ae, pour r\u00e9aliser cette derni\u00e8re m\u00e9thode pour le plus grand b\u00e9n\u00e9fice des patients. A noter que le taux de douleur au pilier est sensiblement le m\u00eame, quelle que soit la technique ouverte ou mini-invasive utilis\u00e9e. Toutefois, les proc\u00e9dures endoscopiques et surtout percutan\u00e9es permettent une reprise plus rapide du travail et pr\u00e9servent mieux la force de pr\u00e9hension du patient. Avec la technique percutan\u00e9e, le patient peut utiliser et se laver la main d\u00e8s le lendemain de l&#039;op\u00e9ration.Une injection de corticost\u00e9ro\u00efdes am\u00e9liore la situation de nombreux patients, mais l&#039;affection a tendance \u00e0 r\u00e9appara\u00eetre quelque temps apr\u00e8s l&#039;infiltration. Un traitement chirurgical est alors propos\u00e9, consistant g\u00e9n\u00e9ralement en une section de la poulie \u00e9paissie, supprimant le(s) conflit(s) du tendon dans la gaine du tendon fl\u00e9chisseur. Une petite incision est pratiqu\u00e9e dans la paume de la main. Bien que l&#039;op\u00e9ration r\u00e9ussisse chez la plupart des patients, il existe des complications : la cicatrice chirurgicale peut \u00eatre douloureuse, ou le doigt peut rester gonfl\u00e9 pendant une longue p\u00e9riode apr\u00e8s l&#039;op\u00e9ration ; certains patients pr\u00e9sentent, malgr\u00e9 l&#039;op\u00e9ration, une limitation persistante de l&#039;extension du doigt ; des complications graves sont parfois observ\u00e9es (infection, l\u00e9sion d&#039;un nerf digital). Apr\u00e8s l&#039;op\u00e9ration, la plupart des patients ne peuvent pas reprendre leurs activit\u00e9s quotidiennes et op\u00e9rationnelles avant deux semaines ou plus. Spirecut a d\u00e9velopp\u00e9 une technique originale et un nouvel instrument chirurgical (Sono-Instrument) pour sectionner la poulie annulaire A1 sans incision cutan\u00e9e sous sonographie. Le patient peut reprendre toutes ses activit\u00e9s d\u00e8s le lendemain, y compris le lavage de la main op\u00e9r\u00e9e.Les doigts \u00e0 ressaut sont \u00e9galement observ\u00e9s chez les jeunes enfants, mais la condition est tout \u00e0 fait diff\u00e9rente - bien que le traitement chirurgical soit similaire. Toutefois, le sono-instrument Spirecut n&#039;est pas con\u00e7u pour \u00eatre utilis\u00e9 chez les jeunes enfants.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/curmed.ch\/it\/soluzione-curmed\/spirecut-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spirecut\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Spirecut a d\u00e9velopp\u00e9 les Sono-Instruments\u00ae pour traiter le syndrome du canal carpien et le doigt \u00e0 ressaut &quot;trigger finger&quot; Dans les cas pr\u00e9coces, un traitement non op\u00e9ratoire est conseill\u00e9, en particulier le port d&#039;une attelle de nuit, le maintien du poignet en position neutre et\/ou une infiltration de corticost\u00e9ro\u00efdes dans le canal carpien. Des exercices de glissement du nerf peuvent \u00e9galement \u00eatre utiles. La plupart des syndromes du canal carpien n\u00e9cessitent, avec le temps, une d\u00e9compression chirurgicale pour donner plus d&#039;espace au nerf. L&#039;op\u00e9ration classique est une chirurgie ouverte qui consiste \u00e0 sectionner le ligament transverse du carpe afin d&#039;\u00e9largir le canal. L&#039;incision fait 4 \u00e0 5 cm de long. Apr\u00e8s l&#039;intervention, la douleur nocturne dispara\u00eet g\u00e9n\u00e9ralement rapidement, mais la cicatrisation de la plaie chirurgicale prend du temps, ce qui emp\u00eache un retour rapide aux activit\u00e9s quotidiennes et au travail. De nombreux patients se plaignent \u00e9galement d&#039;une diminution transitoire de leur force de pr\u00e9hension et d&#039;une douleur \u00e0 la base du poignet, appel\u00e9e &quot;douleur pilaire&quot;, qui dure des mois, voire des ann\u00e9es. D&#039;autres complications sont parfois observ\u00e9es, dont certaines sont tr\u00e8s graves (infection, l\u00e9sion accidentelle d&#039;une branche du nerf m\u00e9dian, CRPS, qui est un syndrome de douleur chronique s\u00e9v\u00e8re dans toute la main). Pour r\u00e9duire le taux de r\u00e9sultats insatisfaisants et permettre un retour plus rapide au travail, les chirurgiens ont d\u00e9velopp\u00e9 des m\u00e9thodes pour limiter la taille de l&#039;incision cutan\u00e9e chirurgicale (&quot;techniques mini-invasives&quot;), permettant la m\u00eame ouverture du tunnel, soit par une incision plus petite (technique &quot;mini-open&quot;), soit par l&#039;utilisation d&#039;un endoscope (une ou deux petites incisions cutan\u00e9es sont n\u00e9cessaires pour introduire les instruments), soit par une technique percutan\u00e9e (sans aucune incision cutan\u00e9e), sous sonographie. Spirecut d\u00e9veloppe l&#039;outil chirurgical id\u00e9al, que nous appelons le Sono-Instrument\u00ae, pour r\u00e9aliser cette derni\u00e8re m\u00e9thode pour le plus grand b\u00e9n\u00e9fice des patients. A noter que le taux de douleur au pilier est sensiblement le m\u00eame, quelle que soit la technique ouverte ou mini-invasive utilis\u00e9e. Toutefois, les proc\u00e9dures endoscopiques et surtout percutan\u00e9es permettent une reprise plus rapide du travail et pr\u00e9servent mieux la force de pr\u00e9hension du patient. Avec la technique percutan\u00e9e, le patient peut utiliser et se laver la main d\u00e8s le lendemain de l&#039;op\u00e9ration.Une injection de corticost\u00e9ro\u00efdes am\u00e9liore la situation de nombreux patients, mais l&#039;affection a tendance \u00e0 r\u00e9appara\u00eetre quelque temps apr\u00e8s l&#039;infiltration. Un traitement chirurgical est alors propos\u00e9, consistant g\u00e9n\u00e9ralement en une section de la poulie \u00e9paissie, supprimant le(s) conflit(s) du tendon dans la gaine du tendon fl\u00e9chisseur. Une petite incision est pratiqu\u00e9e dans la paume de la main. Bien que l&#039;op\u00e9ration r\u00e9ussisse chez la plupart des patients, il existe des complications : la cicatrice chirurgicale peut \u00eatre douloureuse, ou le doigt peut rester gonfl\u00e9 pendant une longue p\u00e9riode apr\u00e8s l&#039;op\u00e9ration ; certains patients pr\u00e9sentent, malgr\u00e9 l&#039;op\u00e9ration, une limitation persistante de l&#039;extension du doigt ; des complications graves sont parfois observ\u00e9es (infection, l\u00e9sion d&#039;un nerf digital). Apr\u00e8s l&#039;op\u00e9ration, la plupart des patients ne peuvent pas reprendre leurs activit\u00e9s quotidiennes et op\u00e9rationnelles avant deux semaines ou plus. Spirecut a d\u00e9velopp\u00e9 une technique originale et un nouvel instrument chirurgical (Sono-Instrument) pour sectionner la poulie annulaire A1 sans incision cutan\u00e9e sous sonographie. Le patient peut reprendre toutes ses activit\u00e9s d\u00e8s le lendemain, y compris le lavage de la main op\u00e9r\u00e9e.Les doigts \u00e0 ressaut sont \u00e9galement observ\u00e9s chez les jeunes enfants, mais la condition est tout \u00e0 fait diff\u00e9rente - bien que le traitement chirurgical soit similaire. Toutefois, le sono-instrument Spirecut n&#039;est pas con\u00e7u pour \u00eatre utilis\u00e9 chez les jeunes enfants.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/curmed.ch\/it\/soluzione-curmed\/spirecut-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Curmed | Semper Fidelis\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/curmed.ag.5\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-12T16:12:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/curmed.ch\\\/curmed-solution\\\/spirecut-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/curmed.ch\\\/curmed-solution\\\/spirecut-2\\\/\",\"name\":\"Spirecut - Curmed | Semper Fidelis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/curmed.ch\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-01T13:56:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-12T16:12:38+00:00\",\"description\":\"Spirecut a d\u00e9velopp\u00e9 les Sono-Instruments\u00ae pour traiter le syndrome du canal carpien et le doigt \u00e0 ressaut \\\"trigger finger\\\" Dans les cas pr\u00e9coces, un traitement non op\u00e9ratoire est conseill\u00e9, en particulier le port d'une attelle de nuit, le maintien du poignet en position neutre et\\\/ou une infiltration de corticost\u00e9ro\u00efdes dans le canal carpien. Des exercices de glissement du nerf peuvent \u00e9galement \u00eatre utiles. La plupart des syndromes du canal carpien n\u00e9cessitent, avec le temps, une d\u00e9compression chirurgicale pour donner plus d'espace au nerf. L'op\u00e9ration classique est une chirurgie ouverte qui consiste \u00e0 sectionner le ligament transverse du carpe afin d'\u00e9largir le canal. L'incision fait 4 \u00e0 5 cm de long. Apr\u00e8s l'intervention, la douleur nocturne dispara\u00eet g\u00e9n\u00e9ralement rapidement, mais la cicatrisation de la plaie chirurgicale prend du temps, ce qui emp\u00eache un retour rapide aux activit\u00e9s quotidiennes et au travail. De nombreux patients se plaignent \u00e9galement d'une diminution transitoire de leur force de pr\u00e9hension et d'une douleur \u00e0 la base du poignet, appel\u00e9e \\\"douleur pilaire\\\", qui dure des mois, voire des ann\u00e9es. D'autres complications sont parfois observ\u00e9es, dont certaines sont tr\u00e8s graves (infection, l\u00e9sion accidentelle d'une branche du nerf m\u00e9dian, CRPS, qui est un syndrome de douleur chronique s\u00e9v\u00e8re dans toute la main). Pour r\u00e9duire le taux de r\u00e9sultats insatisfaisants et permettre un retour plus rapide au travail, les chirurgiens ont d\u00e9velopp\u00e9 des m\u00e9thodes pour limiter la taille de l'incision cutan\u00e9e chirurgicale (\\\"techniques mini-invasives\\\"), permettant la m\u00eame ouverture du tunnel, soit par une incision plus petite (technique \\\"mini-open\\\"), soit par l'utilisation d'un endoscope (une ou deux petites incisions cutan\u00e9es sont n\u00e9cessaires pour introduire les instruments), soit par une technique percutan\u00e9e (sans aucune incision cutan\u00e9e), sous sonographie. Spirecut d\u00e9veloppe l'outil chirurgical id\u00e9al, que nous appelons le Sono-Instrument\u00ae, pour r\u00e9aliser cette derni\u00e8re m\u00e9thode pour le plus grand b\u00e9n\u00e9fice des patients. A noter que le taux de douleur au pilier est sensiblement le m\u00eame, quelle que soit la technique ouverte ou mini-invasive utilis\u00e9e. Toutefois, les proc\u00e9dures endoscopiques et surtout percutan\u00e9es permettent une reprise plus rapide du travail et pr\u00e9servent mieux la force de pr\u00e9hension du patient. Avec la technique percutan\u00e9e, le patient peut utiliser et se laver la main d\u00e8s le lendemain de l'op\u00e9ration.Une injection de corticost\u00e9ro\u00efdes am\u00e9liore la situation de nombreux patients, mais l'affection a tendance \u00e0 r\u00e9appara\u00eetre quelque temps apr\u00e8s l'infiltration. Un traitement chirurgical est alors propos\u00e9, consistant g\u00e9n\u00e9ralement en une section de la poulie \u00e9paissie, supprimant le(s) conflit(s) du tendon dans la gaine du tendon fl\u00e9chisseur. Une petite incision est pratiqu\u00e9e dans la paume de la main. Bien que l'op\u00e9ration r\u00e9ussisse chez la plupart des patients, il existe des complications : la cicatrice chirurgicale peut \u00eatre douloureuse, ou le doigt peut rester gonfl\u00e9 pendant une longue p\u00e9riode apr\u00e8s l'op\u00e9ration ; certains patients pr\u00e9sentent, malgr\u00e9 l'op\u00e9ration, une limitation persistante de l'extension du doigt ; des complications graves sont parfois observ\u00e9es (infection, l\u00e9sion d'un nerf digital). Apr\u00e8s l'op\u00e9ration, la plupart des patients ne peuvent pas reprendre leurs activit\u00e9s quotidiennes et op\u00e9rationnelles avant deux semaines ou plus. Spirecut a d\u00e9velopp\u00e9 une technique originale et un nouvel instrument chirurgical (Sono-Instrument) pour sectionner la poulie annulaire A1 sans incision cutan\u00e9e sous sonographie. Le patient peut reprendre toutes ses activit\u00e9s d\u00e8s le lendemain, y compris le lavage de la main op\u00e9r\u00e9e.Les doigts \u00e0 ressaut sont \u00e9galement observ\u00e9s chez les jeunes enfants, mais la condition est tout \u00e0 fait diff\u00e9rente - bien que le traitement chirurgical soit similaire. Toutefois, le sono-instrument Spirecut n'est pas con\u00e7u pour \u00eatre utilis\u00e9 chez les jeunes enfants.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/curmed.ch\\\/curmed-solution\\\/spirecut-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/curmed.ch\\\/curmed-solution\\\/spirecut-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/curmed.ch\\\/curmed-solution\\\/spirecut-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/curmed.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Spirecut\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/curmed.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/curmed.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Curmed | Semper Fidelis\",\"description\":\"Semper Fidelis\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/curmed.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/curmed.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/curmed.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Curmed\",\"url\":\"https:\\\/\\\/curmed.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/curmed.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/curmed.kreatic.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/logo_curmed.png?fit=215%2C132&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/curmed.kreatic.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/logo_curmed.png?fit=215%2C132&ssl=1\",\"width\":215,\"height\":132,\"caption\":\"Curmed\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/curmed.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/curmed.ag.5\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/curmed\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Spirecut - Curmed | Semper Fidelis","description":"Spirecut ha sviluppato i Sono-Instruments\u00ae per il trattamento della sindrome del tunnel carpale e del dito a scatto. Nei casi iniziali, si raccomanda un trattamento non chirurgico, in particolare la steccatura notturna, il mantenimento del polso in posizione neutra e\/o l'infiltrazione di corticosteroidi nel tunnel carpale. Anche gli esercizi di scivolamento del nervo possono essere utili. Con il tempo, la maggior parte delle sindromi del tunnel carpale richiede una decompressione chirurgica per dare pi\u00f9 spazio al nervo. L'intervento classico \u00e8 quello a cielo aperto, che prevede il taglio del legamento carpale trasversale per allargare il canale. L'incisione \u00e8 lunga da 4 a 5 cm. Dopo l'intervento, il dolore notturno generalmente scompare rapidamente, ma la ferita chirurgica richiede tempo per guarire, impedendo un rapido ritorno alle attivit\u00e0 quotidiane e al lavoro. Molti pazienti lamentano anche una temporanea riduzione della forza di presa e un dolore alla base del polso, noto come \"dolore pilare\", che dura per mesi o addirittura anni. Talvolta si osservano altre complicazioni, alcune delle quali molto gravi (infezione, lesione accidentale di un ramo del nervo mediano, CRPS, che \u00e8 una sindrome di forte dolore cronico in tutta la mano). Per ridurre il tasso di risultati insoddisfacenti e consentire un pi\u00f9 rapido ritorno al lavoro, i chirurghi hanno sviluppato metodi per limitare le dimensioni dell'incisione chirurgica cutanea (\"tecniche mini-invasive\"), consentendo di aprire lo stesso tunnel con un'incisione pi\u00f9 piccola (tecnica \"mini-open\"), utilizzando un endoscopio (sono necessarie una o due piccole incisioni cutanee per introdurre gli strumenti) o con una tecnica percutanea (senza alcuna incisione cutanea), sotto controllo ecografico. Spirecut sta sviluppando lo strumento chirurgico ideale, che chiamiamo Sono-Instrument\u00ae, per eseguire quest'ultimo metodo a maggior beneficio dei pazienti. Va notato che il tasso di dolore al pilastro \u00e8 pi\u00f9 o meno lo stesso, indipendentemente dalla tecnica aperta o mini-invasiva utilizzata. Tuttavia, le procedure endoscopiche e soprattutto quelle percutanee consentono ai pazienti di tornare al lavoro pi\u00f9 rapidamente e di conservare meglio la forza della presa. Un'iniezione di corticosteroidi migliora la situazione per molti pazienti, ma la condizione tende a ricomparire qualche tempo dopo l'infiltrazione. Viene quindi proposto un trattamento chirurgico, che generalmente consiste nel sezionare la puleggia ispessita, rimuovendo l'impingement (o gli impingement) del tendine nella guaina del tendine flessore. Viene praticata una piccola incisione sul palmo della mano. Sebbene l'intervento abbia successo nella maggior parte dei pazienti, esistono delle complicazioni: la cicatrice chirurgica pu\u00f2 essere dolorosa o il dito pu\u00f2 rimanere gonfio per molto tempo dopo l'intervento; alcuni pazienti sperimentano una limitazione persistente dell'estensione del dito nonostante l'intervento; talvolta si osservano complicazioni gravi (infezione, danno a un nervo digitale). Dopo l'intervento, la maggior parte dei pazienti non \u00e8 in grado di riprendere le proprie attivit\u00e0 quotidiane e operative per quindici giorni o pi\u00f9. Spirecut ha sviluppato una tecnica originale e un nuovo strumento chirurgico (Sono-Instrument) per sezionare la puleggia anulare A1 senza incisione cutanea sotto controllo ecografico. Il paziente pu\u00f2 riprendere tutte le sue attivit\u00e0 il giorno successivo, compreso il lavaggio della mano operata.Le dita a scatti si osservano anche nei bambini piccoli, ma la condizione \u00e8 molto diversa, anche se il trattamento chirurgico \u00e8 simile. Tuttavia, lo strumento sonoro Spirecut non \u00e8 progettato per l'uso nei bambini piccoli.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/curmed.ch\/it\/soluzione-curmed\/spirecut-2\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Spirecut","og_description":"Spirecut a d\u00e9velopp\u00e9 les Sono-Instruments\u00ae pour traiter le syndrome du canal carpien et le doigt \u00e0 ressaut \"trigger finger\" Dans les cas pr\u00e9coces, un traitement non op\u00e9ratoire est conseill\u00e9, en particulier le port d'une attelle de nuit, le maintien du poignet en position neutre et\/ou une infiltration de corticost\u00e9ro\u00efdes dans le canal carpien. Des exercices de glissement du nerf peuvent \u00e9galement \u00eatre utiles. La plupart des syndromes du canal carpien n\u00e9cessitent, avec le temps, une d\u00e9compression chirurgicale pour donner plus d'espace au nerf. L'op\u00e9ration classique est une chirurgie ouverte qui consiste \u00e0 sectionner le ligament transverse du carpe afin d'\u00e9largir le canal. L'incision fait 4 \u00e0 5 cm de long. Apr\u00e8s l'intervention, la douleur nocturne dispara\u00eet g\u00e9n\u00e9ralement rapidement, mais la cicatrisation de la plaie chirurgicale prend du temps, ce qui emp\u00eache un retour rapide aux activit\u00e9s quotidiennes et au travail. De nombreux patients se plaignent \u00e9galement d'une diminution transitoire de leur force de pr\u00e9hension et d'une douleur \u00e0 la base du poignet, appel\u00e9e \"douleur pilaire\", qui dure des mois, voire des ann\u00e9es. D'autres complications sont parfois observ\u00e9es, dont certaines sont tr\u00e8s graves (infection, l\u00e9sion accidentelle d'une branche du nerf m\u00e9dian, CRPS, qui est un syndrome de douleur chronique s\u00e9v\u00e8re dans toute la main). Pour r\u00e9duire le taux de r\u00e9sultats insatisfaisants et permettre un retour plus rapide au travail, les chirurgiens ont d\u00e9velopp\u00e9 des m\u00e9thodes pour limiter la taille de l'incision cutan\u00e9e chirurgicale (\"techniques mini-invasives\"), permettant la m\u00eame ouverture du tunnel, soit par une incision plus petite (technique \"mini-open\"), soit par l'utilisation d'un endoscope (une ou deux petites incisions cutan\u00e9es sont n\u00e9cessaires pour introduire les instruments), soit par une technique percutan\u00e9e (sans aucune incision cutan\u00e9e), sous sonographie. Spirecut d\u00e9veloppe l'outil chirurgical id\u00e9al, que nous appelons le Sono-Instrument\u00ae, pour r\u00e9aliser cette derni\u00e8re m\u00e9thode pour le plus grand b\u00e9n\u00e9fice des patients. A noter que le taux de douleur au pilier est sensiblement le m\u00eame, quelle que soit la technique ouverte ou mini-invasive utilis\u00e9e. Toutefois, les proc\u00e9dures endoscopiques et surtout percutan\u00e9es permettent une reprise plus rapide du travail et pr\u00e9servent mieux la force de pr\u00e9hension du patient. Avec la technique percutan\u00e9e, le patient peut utiliser et se laver la main d\u00e8s le lendemain de l'op\u00e9ration.Une injection de corticost\u00e9ro\u00efdes am\u00e9liore la situation de nombreux patients, mais l'affection a tendance \u00e0 r\u00e9appara\u00eetre quelque temps apr\u00e8s l'infiltration. Un traitement chirurgical est alors propos\u00e9, consistant g\u00e9n\u00e9ralement en une section de la poulie \u00e9paissie, supprimant le(s) conflit(s) du tendon dans la gaine du tendon fl\u00e9chisseur. Une petite incision est pratiqu\u00e9e dans la paume de la main. Bien que l'op\u00e9ration r\u00e9ussisse chez la plupart des patients, il existe des complications : la cicatrice chirurgicale peut \u00eatre douloureuse, ou le doigt peut rester gonfl\u00e9 pendant une longue p\u00e9riode apr\u00e8s l'op\u00e9ration ; certains patients pr\u00e9sentent, malgr\u00e9 l'op\u00e9ration, une limitation persistante de l'extension du doigt ; des complications graves sont parfois observ\u00e9es (infection, l\u00e9sion d'un nerf digital). Apr\u00e8s l'op\u00e9ration, la plupart des patients ne peuvent pas reprendre leurs activit\u00e9s quotidiennes et op\u00e9rationnelles avant deux semaines ou plus. Spirecut a d\u00e9velopp\u00e9 une technique originale et un nouvel instrument chirurgical (Sono-Instrument) pour sectionner la poulie annulaire A1 sans incision cutan\u00e9e sous sonographie. Le patient peut reprendre toutes ses activit\u00e9s d\u00e8s le lendemain, y compris le lavage de la main op\u00e9r\u00e9e.Les doigts \u00e0 ressaut sont \u00e9galement observ\u00e9s chez les jeunes enfants, mais la condition est tout \u00e0 fait diff\u00e9rente - bien que le traitement chirurgical soit similaire. Toutefois, le sono-instrument Spirecut n'est pas con\u00e7u pour \u00eatre utilis\u00e9 chez les jeunes enfants.","og_url":"https:\/\/curmed.ch\/it\/soluzione-curmed\/spirecut-2\/","og_site_name":"Curmed | Semper Fidelis","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/curmed.ag.5\/","article_modified_time":"2025-12-12T16:12:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/curmed.ch\/curmed-solution\/spirecut-2\/","url":"https:\/\/curmed.ch\/curmed-solution\/spirecut-2\/","name":"Spirecut - Curmed | Semper Fidelis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/curmed.ch\/de\/#website"},"datePublished":"2024-02-01T13:56:31+00:00","dateModified":"2025-12-12T16:12:38+00:00","description":"Spirecut ha sviluppato i Sono-Instruments\u00ae per il trattamento della sindrome del tunnel carpale e del dito a scatto. Nei casi iniziali, si raccomanda un trattamento non chirurgico, in particolare la steccatura notturna, il mantenimento del polso in posizione neutra e\/o l'infiltrazione di corticosteroidi nel tunnel carpale. Anche gli esercizi di scivolamento del nervo possono essere utili. Con il tempo, la maggior parte delle sindromi del tunnel carpale richiede una decompressione chirurgica per dare pi\u00f9 spazio al nervo. L'intervento classico \u00e8 quello a cielo aperto, che prevede il taglio del legamento carpale trasversale per allargare il canale. L'incisione \u00e8 lunga da 4 a 5 cm. Dopo l'intervento, il dolore notturno generalmente scompare rapidamente, ma la ferita chirurgica richiede tempo per guarire, impedendo un rapido ritorno alle attivit\u00e0 quotidiane e al lavoro. Molti pazienti lamentano anche una temporanea riduzione della forza di presa e un dolore alla base del polso, noto come \"dolore pilare\", che dura per mesi o addirittura anni. Talvolta si osservano altre complicazioni, alcune delle quali molto gravi (infezione, lesione accidentale di un ramo del nervo mediano, CRPS, che \u00e8 una sindrome di forte dolore cronico in tutta la mano). Per ridurre il tasso di risultati insoddisfacenti e consentire un pi\u00f9 rapido ritorno al lavoro, i chirurghi hanno sviluppato metodi per limitare le dimensioni dell'incisione chirurgica cutanea (\"tecniche mini-invasive\"), consentendo di aprire lo stesso tunnel con un'incisione pi\u00f9 piccola (tecnica \"mini-open\"), utilizzando un endoscopio (sono necessarie una o due piccole incisioni cutanee per introdurre gli strumenti) o con una tecnica percutanea (senza alcuna incisione cutanea), sotto controllo ecografico. Spirecut sta sviluppando lo strumento chirurgico ideale, che chiamiamo Sono-Instrument\u00ae, per eseguire quest'ultimo metodo a maggior beneficio dei pazienti. Va notato che il tasso di dolore al pilastro \u00e8 pi\u00f9 o meno lo stesso, indipendentemente dalla tecnica aperta o mini-invasiva utilizzata. Tuttavia, le procedure endoscopiche e soprattutto quelle percutanee consentono ai pazienti di tornare al lavoro pi\u00f9 rapidamente e di conservare meglio la forza della presa. Un'iniezione di corticosteroidi migliora la situazione per molti pazienti, ma la condizione tende a ricomparire qualche tempo dopo l'infiltrazione. Viene quindi proposto un trattamento chirurgico, che generalmente consiste nel sezionare la puleggia ispessita, rimuovendo l'impingement (o gli impingement) del tendine nella guaina del tendine flessore. Viene praticata una piccola incisione sul palmo della mano. Sebbene l'intervento abbia successo nella maggior parte dei pazienti, esistono delle complicazioni: la cicatrice chirurgica pu\u00f2 essere dolorosa o il dito pu\u00f2 rimanere gonfio per molto tempo dopo l'intervento; alcuni pazienti sperimentano una limitazione persistente dell'estensione del dito nonostante l'intervento; talvolta si osservano complicazioni gravi (infezione, danno a un nervo digitale). Dopo l'intervento, la maggior parte dei pazienti non \u00e8 in grado di riprendere le proprie attivit\u00e0 quotidiane e operative per quindici giorni o pi\u00f9. Spirecut ha sviluppato una tecnica originale e un nuovo strumento chirurgico (Sono-Instrument) per sezionare la puleggia anulare A1 senza incisione cutanea sotto controllo ecografico. Il paziente pu\u00f2 riprendere tutte le sue attivit\u00e0 il giorno successivo, compreso il lavaggio della mano operata.Le dita a scatti si osservano anche nei bambini piccoli, ma la condizione \u00e8 molto diversa, anche se il trattamento chirurgico \u00e8 simile. Tuttavia, lo strumento sonoro Spirecut non \u00e8 progettato per l'uso nei bambini piccoli.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/curmed.ch\/curmed-solution\/spirecut-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/curmed.ch\/curmed-solution\/spirecut-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/curmed.ch\/curmed-solution\/spirecut-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/curmed.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Spirecut"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/curmed.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/curmed.ch\/de\/","name":"Curmed | Semper Fidelis","description":"Semper Fidelis","publisher":{"@id":"https:\/\/curmed.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/curmed.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/curmed.ch\/de\/#organization","name":"Curmed","url":"https:\/\/curmed.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/curmed.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/curmed.kreatic.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo_curmed.png?fit=215%2C132&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/curmed.kreatic.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo_curmed.png?fit=215%2C132&ssl=1","width":215,"height":132,"caption":"Curmed"},"image":{"@id":"https:\/\/curmed.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/curmed.ag.5\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/curmed"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/curmed.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/curmed-solution\/237633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/curmed.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/curmed-solution"}],"about":[{"href":"https:\/\/curmed.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/curmed-solution"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/curmed.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=237633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/curmed.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=237633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/curmed.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=237633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}